Info: IMDB | ČSFD | FDb | SZ
1.SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - Bill Pullman (Harry Ambrose), Jitka Moučková - Jessica Biel (Cora Tannettiová), Petr Lněnička - Christopher Abbott (Mason Tannetti), Lukáš Hlavica - Dohn Norwood (Dan Leroy), Vendula Příhodová - Abby Miller (Caitlin Sullivanová), Anna Suchánková - Danielle Burgess (Maddie)
Dále v českém znění: Monika Žáková - Enid Graham (Elizabeth Laceyová), Michal Holán - Jacob Pitts (J.D.), Šárka Vondrová - Patti D'Arbanville (Lorna Tannettiová), Miluše Šplechtová - Kathryn Erbe (Fay Ambroseová), Eva Josefíková - Rileigh McDonald (malá Phoebe), Karolína Křišťálová - Nadia Alexander (Phoebe Laceyová), Dagmar Čárová - Rebecca Wisocky (Margaret Laceyová), Filip Tomsa - Eric Todd (Frankie Belmont), Martin Zahálka - Robert Funaro (Ron Tannetti), Zuzana Slavíková - Joanna Adler (Anne Farmerová), Igor Bareš - C.J. Wilson (William), Nina Horáková - Teri Wyble (Leah Belmontová), Linda Křišťálová - Raegan Millican (malá Cora), Martina Šťastná - Meredith Holzman (Sharon), Oldřich Hajlich - CJ Hunt (Hobbs), Luděk Čtvrtlík - Joseph Melendez (Lopez), Adéla Nováková - Augie Murphy (Dospívající Cora), Aleš Procházka - Ezra Barnes (Dmitri), Martin Stránský - Colin Hanlon (Danny), Helena Brabcová - Mia Katigbak (Tammy Changová), Šimon Fikar - Granit Lahu (Kevin), Nikola Votočková - Lindsay Torrey (Abbi Graystonová), Bohdan Tůma, Dana Černá, Klára Gibišová, Svatopluk Schuller, Martina Kechnerová, Pavlína Kostková Dytrtová, Zuzana Mixová, Pavel Šrom, Miroslav Hanuš, Zuzana Hykyšová, Jan Battěk, Michal Gulyáš, Jakub Hejdánek, Jiří Krejčí, Robin Pařík, Milan Slepička, David Voráček, Hana Baroňová, Helena Dytrtová, Milada Vaňkátová, Andrea Daňková, Monika Krátká, Agáta Lexová a další
Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Antonín Janák
Zvuk: Zdeněk Dušek
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - Bill Pullman (Harry Ambrose), Jitka Ježková - Carrie Coon (Vera Walkerová), Nina Horáková - Natalie Paul (Heather Novacková), Pavlína Kostková Dytrtová - Hannah Gross (Marin Calhounová), Matěj Macháček - Elisha Henig (Julian Walker), Jan Vlasák - Tracy Letts (Jack Novack)
Dále v českém znění: Martina Šťastná - Ellen Adair (Bess McTeerová), Vojtěch Hájek - Adam David Thompson (Adam Lowry), Oldřich Hajlich - David Call (Brick), Jiří Plachý - Jay O. Sanders (Tom Lidell), Tobiáš Haertl - Brady Jenness (mladý Harry Ambrose), Petr Lněnička - Maceo Oliver (Garrett), Lukáš Hlavica - Dohn Norwood (Dan Leroy), David Voráček, Zbyšek Horák, Michal Gulyáš, Michal Holán, Milada Vaňkátová, Martin Zahálka, Simona Postlerová, Roman Hajlich, Andrea Elsnerová, Petr Pospíchal, Dagmar Čárová, Filip Jančík, Svatopluk Schuller, Zuzana Hykyšová, Vendula Příhodová, Libor Hruška, Zuzana Mixová, Alexandr Postler, Jiří Krejčí, Martin Janouš, Milan Slepička, Helena Dytrtová, Veronika Bajerová, Hana Baroňová a další
Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Antonín Janák
Zvuk: Zdeněk Dušek
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Matt Bomer (Jamie), Jaromír Meduna - Bill Pullman (Harry Ambrose), Jan Šťastný - Eddie Martinez (Vic Soto), Dana Černá - Jessica Hecht (Sonya)
Dále v českém znění: Nina Horáková - Parisa Fitz-Henley (Leela), Tereza Bebarová - Brooke Bloom (Fiona), Nikola Heinzlová - Layla Felder (Emma), Martin Písařík - Chris Messina (Nick), Jan Vlasák - Adam LeFevre (Morris), Jitka Moučková - Leslie Fray (Melanie), Apolena Veldová - Gameela Wright (Ernestine), Milada Vaňkátová - Abigail Ludrof (Deanna), Josef Pejchal - Phillip James Brannon (Brian), David Voráček - Brian Hutchison (Mitch), Jiří Krejčí - Jordan Dean (Eyan), Jaroslav Horák - Bob Armstrong (Elder), Anna Brousková - De'Adre Aziza (Hughesová), Roman Štabrňák - Anthony Robert Grasso (Hughes), Vendula Příhodová - Ruibo Qian (Perkins), Petr Burian - Ian Unterman (Combs), Helena Brabcová - Tracy Sallows (Carla), Viktor Dvořák - Gary Lee Mahmoud (Pasdar), Lucie Kušnírová - Ella Rae Peck (Sophie), Miroslav Hanuš - Michael Braun (Kyle), Michal Holán - Ariel Shafir (Rahm), Hynek Hoppe - Luke David Blumm (Eli), Barbora Mudrová - Aime Donna Kelly (Marta), Jan Vondráček - Walker Hare (Bob), Martina Šťastná, Pavel Rímský, Martin Janouš, Michal Gulyáš, Helena Dytrtová, Radka Krninská, Vendula Paulusová Bozmanová
Překlad: Jan Feldstein
Dramaturgie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - Bill Pullman (Harry Ambrose), Dana Černá - Jessica Hecht (Sonya)
Dále v českém znění: Nikola Heinzlová - Alice Kremelberg (Percy), Petr Lněnička - Michael Mosley (Colin), Dana Syslová - Frances Fisher (Meg), Oldřich Hajlich - David Huynh (CJ), Apolena Veldová - Cindy Cheung (Stephanie), Jan Szymik - Ronin Wong (Mike), Jan Šťastný - Neal Huff (Sean), Jan Kolařík - Joe Cobden (Lou), Radka Stupková - Kim Roberts (Greta), Filip Švarc - Gharrett Patrick Paon (Brandon), Martin Stránský - Chik White (Diez), Vanda Hybnerová - Ambyr Dunn (Risa), Nina Horáková - Mercedes de la Zerda (Em), Helena Brabcová - Martha Irving (Belle), Viktor Dvořák - Blair Langille (Roy), Jiří Krejčí - Taylor Olson (Patrick), Martin Zahálka - Monte Murray (Don), Petr Neskusil - Zach Faye (Josh), Martin Sobotka - Orin Dash (Hal), Václav Šanda - Sean Skerry (Sam), Pavlína Kostková Dytrtová - Jessica Marie Brown (Kerry), David Voráček - Reid Price (Brookes), Zbyšek Horák, Silvie Matičková, Karolína Daitlová, Radka Krninská, Pavla Drtinová, Veronika Bajerová, Michaela Žitná, Michal Gulyáš, Martin Janouš, Petr Jeřábek, Radovan Vaculík, Roman Hajlich, Jiří Roskot, Štěpán Dostál
Překlad: Jan Feldstein
Text písně: Lukáš Jindra
Dramatrugie: Antonín Janák
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2023